Blog Kiko-Flex

Referência em Mangueiras e Conexões

O que significam as marcações nas mangueiras hidráulicas?

O que significam as marcações nas mangueiras hidráulicas?

As marcações nas mangueiras hidráulicas são consideradas o DNA das mesmas, e para sua correta identificação, é essencial saber o que significam cada uma das informações que constam nessas marcações.
Para quem trabalha com a revenda de mangueiras hidráulicas, ou realiza a manutenção delas, saber identificar as mangueiras é imprescindível.
Confira nesse conteúdo o que significam as marcações nas mangueiras hidráulicas.

Mangueiras hidráulicas e suas especificações

As mangueiras hidráulicas são elementos de grande importância nos sistemas hidráulicos, realizando o transporte de fluidos em diferentes níveis de pressão.
Existem diversos modelos de mangueiras disponíveis no mercado, e cada uma possui diferentes especificações, sendo únicas para cada aplicação.
A Kiko-Flex distribui as mangueiras hidráulicas da fabricante italiana Manuli Hydraulics, que divide sua linha em 4 famílias:
Além disso, cada mangueira possui informações necessárias para sua identificação e especificação para cada tipo de aplicação.
As especificações são encontradas nos catálogos das mangueiras e auxiliam para o correto dimensionamento, veja exemplos abaixo:
  • Bitola (DN);
  • Diâmetro externo;
  • Pressão máxima de trabalho;
  • Pressão de ruptura;
  • Raio mínimo de curvatura;
  • Peso.
Essas informações são essenciais para definir o tipo de aplicação que é recomendada para cada mangueira.
Para que você possa visualizar melhor essas informações, vamos utilizar como exemplo as informações de catálogo da mangueira Rockmaster/2SC, produzida pela Manuli:
Tabela mangueira hidráulica Rockmaster
Outras informações que também são imprescindíveis na identificação das mangueiras hidráulicas, são as normas de fabricação das mesmas, que definem sua qualidade e segurança para cada aplicação.

Marcações nas mangueiras hidráulicas

Quem já trabalha com mangueiras hidráulicas, sabe que elas possuem algumas informações marcadas em sua cobertura.
As marcações indicam as especificações da mangueira, e devem ser usadas para a sua correta identificação pois, muitas vezes, essas marcações são a única fonte de informação sobre aquela mangueira.
Para ajudar você a interpretar corretamente as marcações, segue abaixo o modelo da mangueira Rockmaster/2SC:
Marcações nas mangueiras hidráulicas

Rockmaster/2SC: Modelo/Fabricante

Todas as mangueiras devem possuir em sua cobertura a indicação de seu fabricante e o modelo da mesma, identificando qual a sua procedência, e onde você poderá coletar mais informações sobre ela.

EN 857 2SC SAE 100R16: Normas de fabricação

Essa informação, como já citado anteriormente, também é muito importante para definir quais as normas seguidas para a fabricação da mangueira, identificando as aplicações à qual a mesma pode ser utilizada.
Essas normas determinam características específicas que cada aplicação exige, como raios de curvatura, pressão de trabalho, forma construtiva, entre outros aspectos.

DN 25 -16 1": Bitola (Diâmetro)

As mangueiras são medidas pelo diâmetro interno, ao contrário dos tubos que são medidos pelo diâmetro externo. Aliás, é assim que se diferenciam as mangueiras e os tubos.
Aqui se identifica a dimensão do diâmetro interno da mangueira, definindo, por exemplo, qual serão os componentes corretos para montagem com a mesma.
Neste ponto, podemos encontrar o diâmetro interno da mangueira em três formatos:
  • DN (diâmetro nominal): que é a medida em milímetros do interior da mangueira;
  • Sistema de traço (-16 como no exemplo acima): pessoas com pouca experiência em hidráulica, geralmente têm dúvidas sobre o que significa um tamanho de “traço”.
    Simplificando, um tamanho de traço refere-se a um diâmetro interno de uma mangueira ou conexão hidráulica em incrementos de 1/16″ (polegada).
    Por exemplo, uma mangueira que apresentar -6 em sua cobertura indicaria um diâmetro interno de 6/16″ (ou 3/8″);
  • Polegada fracionária: se refere à medida real em polegada no sistema fracionário. No exemplo acima, encontramos 1″ (uma polegada).
  • WP 165bar 16.6Mpa 2390psi: Pressão de trabalho

    A pressão de trabalho é uma das informações mais importantes para a identificação da mangueira hidráulica.
    Aqui você define o limite de pressão ao qual a mangueira pode ser submetida, sem que ocorram falhas ou acidentes nas aplicações.
    Assim como nos valores apresentados anteriormente para o diâmetro interno, a pressão de trabalho (WP = work pressure) de uma mangueira hidráulica também é disposta na cobertura em três formatos, sendo bar, Mega Pascal (Mpa) e psi, que são equivalentes entre si.

    MSHA: Certificação de qualidade

    Nesse modelo de mangueira em específico, a Rockmaster/2SC, é certificada pela agência governamental do Estados Unidos, MSHA (Mine Safety and Health Administration), que regulamenta condições de segurança e saúde no trabalho na mineração.

    2Q22: Lote/Fabricação

    Assim como qualquer produto comercializado, as mangueiras hidráulicas também devem possuir a identificação do seu lote e data de fabricação.
    Essa informação pode ser apresentada nas formas de “quadrante” ou dia/mês/ano de fabricação. Por exemplo, 2Q22 significa que a mangueira em questão foi fabricada no segundo quadrante do ano de 2022 (entre Abril e Junho).

    Mangueiras hidráulicas sem marcações?

    Algo muito comum, é a mangueira não possuir mais a marcação, o que pode ocorrer por conta do seu uso prolongado e desgaste da cobertura.
    Mas, o que fazer nesses casos?
    Um processo muito importante e que pode ajudar você, revendedor, a ter maior controle sobre as mangueiras hidráulicas que fornece, é a Rastreabilidade de mangueiras.
    Na rastreabilidade você cria uma codificação para cada mangueira, chamada de Part Number, que deve ser marcada/cravada na capa prensada na mangueira de forma que não se apague com o uso.
    O part number é um conjunto de números que identificam o modelo, bitola e comprimento da mangueira, modelo da capa prensada, tipos de terminais e acessórios que constam no conjunto.
    Esse processo ajuda você a reconhecer essa mangueira no caso de troca dos componentes e manutenção do conjunto.

    Saiba mais

    Confira toda a linha de mangueiras hidráulicas Manuli que a Kiko-Flex distribui e fale com nossos vendedores para adquirir o melhor produto para a sua revenda.
    E, se você deseja saber mais sobre mangueiras hidráulicas, confira outros conteúdos do Blog Kiko-Flex:

    Conteúdos relacionados

    Conheça mais sobre os Sistemas Hidráulicos seus Componentes e Funcionamento

    Conheça mais sobre os Sistemas Hidráulicos seus Componentes e Funcionamento

    A Excelência das Mangueiras de Refrigeração Manuli: Inovação e Desempenho em Sintonia

    A Excelência das Mangueiras de Refrigeração Manuli: Inovação e Desempenho em Sintonia

    Cobertura de mangueiras hidráulicas: Quais os tipos disponíveis?

    Cobertura de mangueiras hidráulicas: Quais os tipos disponíveis?

    Dispositivos de segurança para mangueiras: O que são?

    Dispositivos de segurança para mangueiras: O que são?

    No Comment

    Deixe um comentário

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    Categorias

    Cadastre-se para ficar por dentro de todas as nossas novidades e receber materiais exclusivos!